This way to proceed is a piece of nonsense.
|
És absurda aquesta manera de procedir.
|
Font: MaCoCu
|
The piece of nonsense is free services that some people dream of, access to everything for nothing.
|
La ximpleria són els serveis gratuïts amb els quals algunes persones somien, l’accés a tot a canvi de res.
|
Font: Europarl
|
Don’t waste time with this little piece of nonsense.
|
No perdis el temps amb aquesta ximpleria.
|
Font: AINA
|
Or it may seem something with little sense: a piece of nonsense, in fact!
|
O bé, els pot semblar quelcom sense sentit: una ximpleria!
|
Font: NLLB
|
Naturally, I firmly believe in the richness and diversity of European culture, but I am talking today from a perspective of competitiveness to condemn a piece of nonsense and an absurdity.
|
Com és natural, crec fermament en la riquesa i la diversitat de la cultura europea, però avui estic parlant des de la perspectiva de la competitivitat per a condemnar una ximpleria i alguna cosa que és absurd.
|
Font: Europarl
|
A statement of this type is nonsense.
|
Una afirmació d’aquesta mena és una bestiesa.
|
Font: Covost2
|
They are nonsense, things of the elderly.
|
Són ximpleries, coses de persones majors.
|
Font: Covost2
|
"A string of nonsense", by Albert Gironès
|
“Un rosari de despropòsits”, d’Albert Gironès.
|
Font: MaCoCu
|
It’s stuff and nonsense, George.
|
Això són bajanades i disbarats, George.
|
Font: Covost2
|
This is absolute total nonsense.
|
Això és una absoluta ximpleria.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|